伊朗以制裁救济和视察条款为由,要求美国为恢复2015年核协议作出让步。 Iran demands U.S. concessions to revive nuclear deal, citing sanctions relief and inspection terms.

伊朗呼吁美国放弃在正在进行的核谈判中所谓的“过度要求”,敦促华盛顿为恢复2015年核协议作出让步。 Iran has called on the United States to abandon what it describes as "excessive demands" in ongoing nuclear negotiations, urging Washington to make concessions to revive the 2015 nuclear deal. 德黑兰坚持认为,取得进展要求采取对等步骤,特别是取消制裁,同时强调其享有和平核技术的权利。 Tehran insists that progress requires reciprocal steps, particularly the lifting of sanctions, while emphasizing its right to peaceful nuclear technology. 在欧洲盟国调解下进行的会谈在包括视察和制裁救济时间表在内的关键问题上仍然停滞不前。 The talks, mediated by European allies, remain stalled over key issues including inspections and the timeline for sanctions relief.