印度最高法院裁定议会可以推翻过去对审查煽动叛乱法律的承诺,维护其绝对的立法权力。
India's Supreme Court ruled Parliament can override past promises to review sedition laws, upholding its absolute legislative power.
最高法院裁定,议会拥有制定法律的绝对权力,而且不受政府事先承诺审查煽动叛乱法的约束,即使在2022年暂停执行第124A条之后也是如此。
The Supreme Court ruled that Parliament has absolute power to make laws and is not bound by the government's prior promise to review the sedition law, even after suspending Section 124A in 2022.
Bharatiya Nyaya Sanhita第152条将威胁印度主权的行为定为犯罪,并被视为已被废除的煽动叛乱法的继承者。
The decision came during hearings on Section 152 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, which criminalizes acts threatening India’s sovereignty and is seen as a successor to the repealed sedition law.
法院还对Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita第173条进行了审理,允许警方在FIR登记前进行初步调查,同时重申,在披露可确认的罪行时,需要有FIR。
The court also addressed Section 173 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, allowing preliminary police inquiries before FIR registration, while reaffirming the need for FIRs when a cognizable offense is disclosed.
案件将在Holi节日之后继续审理。
The case will continue after the Holi holidays.