印度公民警告称,存在通过钓鱼短信进行的虚假e-challan诈骗,相关部门已封锁相关应用并呼吁保持警惕。
Indian citizens warned of fake e-challan scams via phishing SMS, with authorities blocking related apps and urging vigilance.
使用假的e-challan SMS讯息的钓鱼骗局猛增正以印度公民为目标, 网络罪犯指示受害人使用假网站模仿官方的M-Parivahan门户网站, 窃取像OTP、银行细节和车辆信息等敏感数据。
A surge in phishing scams using fake e-challan SMS messages is targeting Indian citizens, with cybercriminals directing victims to spoof websites mimicking the official M-Parivahan portal to steal sensitive data like OTPs, bank details, and vehicle information.
印度网络犯罪协调中心 (I4C) 确认真正的电子挑战只通过授权的政府平台发出, 并敦促公众通过官方州交通警察或Parivahan网站验证通知.
The Indian Cyber Crime Coordination Centre (I4C) confirms genuine e-challans are only issued via authorized government platforms and urges the public to verify notices through official state traffic police or Parivahan websites.
警告用户不要点击可疑链接、分享检察官办公室或在线披露财务细节。
Users are warned not to click on suspicious links, share OTPs, or disclose financial details online.
当局封锁了与“Wingo”应用程序连接的服务器,该应用程序是用于电信骡业务的平台,还有相关的电报频道和YouTube内容。
Authorities have blocked servers linked to the 'Wingo' app, a platform used for telecom mule operations, along with related Telegram channels and YouTube content.
I4C继续干扰欺诈网络,并鼓励通过网络犯罪热线1930或官方门户进行举报。
The I4C continues to disrupt fraudulent networks and encourages reporting via the cybercrime helpline 1930 or official portal.