印度-尼泊尔边境于2026年3月2日至5日关闭, 限制贸易,
India-Nepal border closes March 2–5, 2026, for Nepal’s elections, restricting trade but allowing essential goods and select travelers.
印度-尼泊尔边界将从3月2日午夜至2026年3月5日午夜关闭, 支持尼泊尔3月5日大选,
The India-Nepal border will be closed from midnight March 2 to midnight March 5, 2026, to support Nepal’s general elections on March 5, according to Nepal’s Ministry of Home Affairs.
关闭影响到Banke区沿线的所有边境前哨,暂停了Ruladiha检查站的进出口活动,同时允许基本药品和关键货物通过。
The closure affects all border outposts along the Banke district stretch, suspending import and export activities at the Rupaidiha Check Post, while allowing essential medicines and critical goods to pass.
包括印度的Sashastra Seema Bal在内的安全部队将提高警惕和身份检查,强制封锁。
Security forces, including India’s Sashastra Seema Bal, will enforce the closure with heightened vigilance and identity checks.
允许在印度的尼泊尔选民、重病患者以及受监督的基本货物有限度地过境。
Limited crossings are permitted for Nepali voters in India, seriously ill patients, and essential cargo under supervision.