印度在2026年将煤炭进口削减30%,增加国内供应以满足电力需求。 India to cut coal imports by 30% in 2026, boosting domestic supply to meet power needs.

印度计划在2026年将煤炭发电进口量至少削减30%, 以更高质量的国内供应取代30%的进口煤炭。 India plans to cut coal imports for power generation by at least 30% in 2026, aiming to replace up to 30% of imported coal with higher-quality domestic supply. 尽管煤炭仍占全国电力发电量的四分之三, 但政府和工业官员表示国内产量有所扩大, 包括2025年印度煤炭产量创下7.81亿吨创纪录, Despite coal still powering about three-fourths of the country’s electricity, government and industry officials say expanded domestic output, including a record 781 million tons from Coal India in 2025, will support the shift. 发电厂面临技术挑战,使用质量较低的当地煤炭而不进行升级,但官员保证质量标准将得到满足。 Power plants face technical challenges using lower-quality local coal without upgrades, but officials assure quality standards will be met. 2025年,由于天气较温和,热煤进口下降6.2%。 预计未来需求将增长,国内来源附近的新煤炭厂将减少依赖。 Thermal coal imports fell 6.2% in 2025 due to milder weather, and future demand is expected to grow, with new coal plants located near domestic sources to reduce reliance. 随着时间推移,进口可能会转向需要特定煤炭等级的行业。 Over time, imports may shift to industries needing specific coal grades.