印度和不丹在气候风险下深化水力发电和抗洪方面的合作。 India and Bhutan deepen cooperation on hydropower and flood resilience amid climate risks.

由V. L. Kantha Rao秘书率领的高级别印度代表团于2026年2月24日至27日访问了不丹,以加强在跨界河流和水电项目方面的合作,包括普纳桑丘-I和普纳桑丘-II水电项目。 A high-level Indian delegation led by Secretary V. L. Kantha Rao visited Bhutan from February 24 to 27, 2026, to strengthen cooperation on transboundary rivers and hydropower projects, including the Punatsangchhu-I and Punatsangchhu-II Hydroelectric Projects. 会谈的重点是改善洪水预报,实现水文气象网络现代化,加强实时数据共享,以及应对冰川湖溃决洪水和极端天气等气候风险。 The talks focused on improving flood forecasting, modernizing hydro-meteorological networks, enhancing real-time data sharing, and addressing climate risks like glacial lake outburst floods and extreme weather. 代表团访问了主要基础设施地点,包括洪水监测站和水处理厂,并重申了对可持续水管理和技术合作的承诺。 The delegation visited key infrastructure sites, including flood monitoring stations and water treatment plants, and reaffirmed commitments to sustainable water management and technical collaboration.