国际货币基金组织批准向乌克兰提供81亿美元的贷款,以稳定乌克兰的经济,支持正在进行的战争中的重建。
The IMF approved an $8.1 billion loan for Ukraine to stabilize its economy and support reconstruction amid ongoing war.
货币基金组织已批准向乌克兰提供81亿美元、为期4年的贷款,立即发放15亿美元,取代先前的方案,并构成1365亿美元国际一揽子支援计划的一部分。
The IMF has approved an $8.1 billion, four-year loan for Ukraine, with $1.5 billion disbursed immediately, replacing a prior program and forming part of a $136.5 billion international support package.
贷款的目的是稳定乌克兰的经济,解决国际收支问题,支持重建和欧盟在持续战争期间的一体化。
The loan aims to stabilize Ukraine’s economy, address balance of payments issues, and support reconstruction and EU integration amid ongoing war.
IMF总裁Kristalina Georgieva赞扬乌克兰的恢复力和改革努力,包括反腐败措施和税收改革。
IMF Managing Director Kristalina Georgieva praised Ukraine’s resilience and reform efforts, including anti-corruption measures and tax reform.
这些资金将在货币基金组织、欧盟、七国集团和双边捐助者的支持下,帮助弥补2026年520亿美元的资金缺口。
The funding will help cover a $52 billion 2026 financing gap, with support from the IMF, EU, G7, and bilateral donors.
如果和平会谈取得进展,该方案可以调整。
The program may be adjusted if peace talks progress.