在中国停止进口后, 伊利诺伊州大豆农民获得12B美元援助, 以弥补2025年贸易损失。 Illinois soybean farmers get $12B in aid for 2025 trade losses after China halted imports.

伊利诺伊州的大豆农民，作为全国最大的生产者，正获得120亿美元的联邦援助——其中110亿美元用于行作物农民——以抵消2025年贸易中断带来的损失，主要原因是中国在关税期间暂时停止了美国大豆进口。 Illinois soybean farmers, the nation’s top producers, are receiving $12 billion in federal aid—$11 billion for row crop farmers—to offset losses from 2025 trade disruptions, primarily due to China’s temporary halt of U.S. soybean imports amid tariffs. 许多农民说援助不足, 称之为短期解决办法, 不足以弥补财政损失或长期损害。 While welcomed as immediate relief, many farmers say the aid is insufficient, calling it a short-term fix that doesn’t cover financial losses or long-term damage. 中国将购买转移到南美,使人担心信任和市场准入可能无法完全恢复。 China shifted purchases to South America, raising concerns that trust and market access may not fully recover. 官员们警告说,一再出现的贸易不稳定威胁到家庭农场的可持续性和美国的竞争力,强调需要有可预测、可靠的贸易政策来重建全球信心。 Officials warn that repeated trade instability threatens the sustainability of family farms and U.S. competitiveness, stressing the need for predictable, reliable trade policies to rebuild global confidence.