霍马湾副州长Oyugi Magwanga在与州长Gladys Wanga进行权力斗争后辞职,理由是被锁定出职并计划在2027年挑战她. Homa Bay Deputy Governor Oyugi Magwanga resigned after a power struggle with Governor Gladys Wanga, citing being locked out of office and planning to challenge her in 2027.

副总督Oyugi Magwanga辞职,理由是与总督Gladys Wanga有不可调和的分歧。 Homa Bay Deputy Governor Oyugi Magwanga has resigned, citing irreconcilable differences with Governor Gladys Wanga. 他说,自2025年12月以来,他被锁在办公室之外,他的车辆被重新没收,缺乏基本支持,无法提供服务。 He said he was locked out of his office since December 2025, had his vehicles repossessed, and lacked basic support, making it impossible to serve. 裂痕始于他在2025年11月卡西普尔补选中支持一名独立候选人，违抗了旺加偏好的候选人。 The rift began after he backed an independent candidate in the November 2025 Kasipul by-election, defying Wanga’s preferred candidate. Magwanga在法庭上对关闭提出质疑,认为关闭违反了宪法义务,并确认了在2027年州长选举中与Wanga竞选的计划。 Magwanga challenged the closure in court, arguing it violated constitutional duties, and confirmed plans to run against Wanga in the 2027 gubernatorial election.