Giancarlo Stanton正从手臂疼痛中恢复过来, 并打算在春季训练有限后, 于3月25日返国参加洋基队开幕日, Giancarlo Stanton is recovering from arm pain and aims to return for the Yankees' Opening Day on March 25 after limited spring training.

纽约洋基队DH Giancarlo Stanton, 36岁, 正在从两只手臂的持久性中脊髓灰质炎中恢复过来, 限制了他完成基本任务的能力, 例如打开一袋薯片或一瓶瓶子, New York Yankees DH Giancarlo Stanton, 36, is recovering from persistent epicondylitis in both arms, limiting his ability to perform basic tasks like opening a bag of chips or a bottle, and keeping him out of spring training. 尽管面临这些挑战,他仍在进步,能够挥舞棒,并打算在两周的稳定击球后,在3月25日的洋基队首场比赛中回归. Despite these challenges, he is progressing, can swing a bat, and aims to return for the Yankees’ Opening Day on March 25 after two weeks of consistent at-bats. 他计划参加一场针对巴拿马队的展览比赛 以配合世界棒球经典赛 He is scheduled to play in an exhibition game against Team Panama as a tuneup for the World Baseball Classic. Stanton在上个赛季的77场比赛中赢得24场全垒打, 但直到六月才上场, 自2018年加入洋基队以来, Stanton, who hit 24 home runs in 77 games last season but didn’t play until June, has had limited playing time since joining the Yankees in 2018. 他的返回时间仍然不确定, 但他仍然专注于进入打手的盒子。 His return timeline remains uncertain, but he remains focused on getting into the batter’s box.