加纳反对党议员抗议可可价格降价, 认为对农民有害。
Ghana’s opposition MPs protested a cocoa price cut, calling it harmful to farmers.
2026年2月27日,加纳反对派议员在总统约翰·马哈马的国情咨文中举行象征性抗议,佩戴黑色和肯特腰带,上面写着“可可农民变得如此可怜”,以反对政府将农场门可可价格从每吨58,000加纳地加纳地降为41,392加纳加纳地的决定。
On February 27, 2026, Ghana’s opposition MPs staged a symbolic protest during President John Mahama’s State of the Nation Address, wearing black and kente sashes with the message “Cocoa farmers have become so pitiful” to oppose the government’s decision to cut the farmgate cocoa price from GH¢58,000 to GH¢41,392 per tonne.
这一举动被批评为在生产下降期间对农民有害,引发了与执政党的紧张交流,执政党因市场条件缺乏竞争力而维护了必要的价格削减。
The move, criticized as harmful to farmers amid declining production, sparked a tense exchange with the ruling party, which defended the price cut as necessary due to uncompetitive market conditions.
抗议活动凸显了当前在农业政策和加纳重要可可业的未来方面的政治和经济紧张。
The protest highlighted ongoing political and economic tensions over agricultural policy and the future of Ghana’s vital cocoa industry.