德国的通胀在2月份略有放缓,但核心通胀仍然居高不下,使欧洲央行承受压力。 German inflation slowed slightly in February, but core inflation remains high, keeping pressure on the ECB.

德国区域通货膨胀在2月有所缓解,若干国家报告年同比增长率低于2%,表明国家通货膨胀率可能下降。 German regional inflation eased in February, with several states reporting year-on-year increases below 2%, suggesting a potential dip in the national rate. 核心通货膨胀率保持在2.5%的高水平,由服务业驱动,对欧洲中央银行施加压力,使其维持目前的货币政策。 Core inflation remained high at 2.5%, driven by services, keeping pressure on the European Central Bank to maintain its current monetary policy. 今天公布的1月国家数据显示,头版通货膨胀率接近2.0%,每月上涨0.5%,表明尽管价格略有放缓,但价格压力仍然持续。 National data for January, released today, showed headline inflation near 2.0%, with a 0.5% monthly rise, indicating persistent price pressures despite a slight slowdown.