一名乔治亚学生把11%的酒精罐装鸡尾酒带进学校的午餐盒,引起警方对家长的警告。
A Georgia student brought a 11% alcohol canned cocktail to school in their lunchbox, prompting police warnings to parents.
在一名学生带着罐装柠檬马提尼(按体积计含11%的酒精), 带着一些零食和花生酱及果冻三明治到学校上学后, 格鲁吉亚警察局向家长发出警告。
After a student brought a canned lemon drop martini, which contains 11% alcohol by volume, to school in their lunchbox along with some snacks and a peanut butter and jelly sandwich, the Georgia police department issued a warning to parents.
为了强调酒精饮料不适合学校午餐,南富尔顿市警察局在社交媒体上张贴了午餐盒的照片。
In order to emphasize that alcoholic beverages are not appropriate for school lunches, the City of South Fulton Police posted a picture of the lunchbox on social media.
官员们强调,酒精含量高的饮料绝不应装满儿童膳食,并建议家庭仔细检查午餐内容,特别是在繁忙的早晨。
Officials stressed that drinks with high alcohol content should never be packed with children's meals and advised families to carefully inspect lunch contents, particularly during hectic mornings.
他们还提供了一份清单,以帮助防止类似事件的发生。
They also provided a checklist to help prevent similar incidents.