联邦调查局将Nancy Guthrie的案件指挥权 转移到凤凰城,以提高效率, 案件仍然活跃 与数千提示。
FBI shifts Nancy Guthrie case command to Phoenix for efficiency, case remains active with thousands of tips.
联邦调查局正在把Nancy Guthrie的调查指挥所从Tucson转移到凤凰城,以提高长期效率,尽管大多数特工已经驻在那里。
The FBI is relocating its Nancy Guthrie investigation command post from Tucson to Phoenix in order to improve long-term efficiency, despite the fact that the majority of agents were already based there.
虽然联邦调查局的一些单位仍留在Tucson,但大部分调查现在将远程处理。
While some FBI units remain in Tucson, much of the investigation will now be handled remotely.
该案仍在审理中,自她于2月1日失踪以来,收到了23 600多条提示,其中包括在悬赏100万美元之后收到的1 500多条提示。
The case is still active, with over 23,600 tips received since her disappearance on February 1, including more than 1,500 after a $1 million reward was offered.
检察官已经视察了现场,当局打算将Guthrie的家归还给家人。
Prosecutors have visited the scene, and authorities intend to return Guthrie's home to her family.
FBI还没有公布这次行动
The FBI has not made the move public.