家庭要求保留Grenfell塔楼梯的残留物, 加上受害者手印和“Allahu Akbar”的刻字, 指责政府违反2025年的诺言。
Families demand preservation of Grenfell Tower stairwell remnants with victims' handprints and "Allahu Akbar" inscription, accusing the government of breaking a 2025 promise.
Grenfell Tower火灾受害者家属正在寻求采取法律行动,用手印和阿拉伯文字“Allahu Akbar”保护楼梯墙壁,“Allahu Akbar”是在2025年9月开始的拆除过程中发现的。
Families of Grenfell Tower fire victims are seeking legal action to preserve stairwell walls with handprints and an Arabic inscription, “Allahu Akbar,” found during deconstruction that began in September 2025.
他们声称政府违反了副总理安吉拉·雷纳(Angela Rayner)在2025年的承诺,
They claim the government broke a 2025 promise by Deputy Prime Minister Angela Rayner to protect meaningful remnants if the community wanted them.
尽管住房部声明它仍然致力于社区领导的纪念活动,但官员们以安全和敏感为由,否认保留九楼以上的部分。
Despite the Ministry of Housing stating it remains committed to community-led remembrance, officials have denied preserving sections above the ninth floor, citing safety and sensitivity.
家属认为这些标记对于缅怀72名受害者和确保悲剧不被遗忘至关重要,警告说消除这些标记会抹去历史并造成持久伤害。
The families argue the markings are vital to honoring the 72 victims and ensuring the tragedy is not forgotten, warning that removing them erases history and causes lasting harm.