欧盟将俄罗斯在布鲁塞尔的外交人员裁减到40人, The EU cut Russia’s Brussels diplomatic staff to 40 over security concerns, prompting Russian retaliation.

欧盟已经将俄罗斯驻布鲁塞尔的外交人员减少到40人, 认为出于安全考虑有必要这样做, 促使俄罗斯发誓报复, The EU has reduced Russia’s diplomatic staff in Brussels to 40, calling it necessary due to security concerns, prompting Russia to vow retaliation and label the move discriminatory. 欧盟还计划禁止许多前俄罗斯士兵进入申根地区,并正在取缔逃避石油制裁的船只。 The EU also plans to bar many former Russian soldiers from entering the Schengen Area and is cracking down on vessels evading oil sanctions. 与此同时,关于结束战争和重建乌克兰的美国-乌克兰初步会谈在日内瓦举行,但与俄罗斯的直接谈判仍然停滞不前。 Meanwhile, preliminary U.S.-Ukraine talks on ending the war and rebuilding Ukraine occurred in Geneva, though direct negotiations with Russia remain stalled. 俄罗斯否认与美国进行新的核谈判的报道,重申与伊朗的关系,并对委内瑞拉的马杜罗被拘留表示关切。 Russia denied reports of new nuclear talks with the U.S., reaffirmed ties with Iran, and expressed concern over the detention of Venezuela’s Maduro.