厄瓜多尔对哥伦比亚征收的关税比安全和毒品问题高50%,使贸易紧张局势升级。
Ecuador raises tariffs on Colombia to 50% over security and drug concerns, escalating trade tensions.
厄瓜多尔从3月1日起将来自哥伦比亚的进口关税提高至50%,
Ecuador has raised tariffs on imports from Colombia to 50% starting March 1, citing national security and drug trafficking concerns, escalating a trade dispute that began in February.
此举继此前30%关税及哥伦比亚的报复措施之后,包括暂停电力出口和停止通过SOTE管道的石油运输。
The move follows a previous 30% tariff and Colombia’s retaliation, including suspending electricity exports and halting oil shipments via the SOTE pipeline.
厄瓜多尔与哥伦比亚的贸易赤字在2025年达10.3亿美元,
Ecuador’s trade deficit with Colombia reached $1.03 billion in 2025, and the government says Colombia has failed to act on border security, despite joint operations.
冲突扰乱了能源、运输和贸易,两国通过安第斯共同体参与外交会谈。
The conflict has disrupted energy, transportation, and trade, with both nations involved in diplomatic talks through the Andean Community.