都柏林夫妇可能因违抗2023年法院关于拆除30+非法建筑的命令而入狱,尽管他们拥有豪华轿车并声称经济困难。 A Dublin couple may go to jail for defying a 2023 court order to remove 30+ illegal structures, despite owning luxury cars and claiming financial hardship.

一对都柏林夫妇弗兰克和西尔维娅·盖诺尔因无视2023年法院命令，要求从都柏林北部的30多处非法建筑物拆除，尽管他们有充足时间服从，可能面临监禁。 A Dublin couple, Frank and Sylvia Gaynor, may face jail for ignoring a 2023 court order to remove over 30 illegal structures from their property in north County Dublin, despite being given ample time to comply. 这对拥有豪华车辆的夫妇声称经济拮据,并说他们不知道法律程序是最终的,尽管自裁决以来他们一直不允许Fingal县议会检查员进入。 The couple, who own luxury vehicles, claim financial hardship and say they were unaware the legal process was final, though they have not allowed Fingal County Council inspectors access since the ruling. John O ' Connor法官质疑Frank Gaynor的可信度,指出他缺乏合作,并警告说如果必要,将被监禁。 Judge John O’Connor questioned Frank Gaynor’s credibility, noting his lack of cooperation, and warned of imprisonment if necessary. Gaynor同意允许于3月4日进行检查, 两人将于3月6日返回法庭, Gaynor agreed to permit inspections on March 4 and both will return to court on March 6 to argue against jail. 该理事会确认从未获准进入该场址评估该场址。 The council confirmed it has never been granted entry to assess the site.