刚果民主共和国和刚果推进了6.45-GW水电联合项目,以扩大区域能源。
DRC and Congo advance joint 6.45-GW hydropower project to boost regional energy.
刚果民主共和国和刚果共和国的官员在布拉柴维尔举行了会谈,以推动Pioka-Tombe联合水电项目,这是一个6.45兆瓦的举措,旨在促进区域能源一体化。
Officials from the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Congo held talks in Brazzaville to advance the joint Pioka-Tombe hydropower project, a 6.45-gigawatt initiative aimed at boosting regional energy integration.
会议由两国部长主持,重点讨论战略合作问题,可行性研究和技术研究可望在六至九个月后结束。
The meeting, led by ministers from both nations, focused on strategic cooperation, with feasibility and technical studies expected to conclude in six to nine months.
该项目可以为刚果民主共和国大因加综合建筑的未来发展铺平道路,该综合建筑可能达到40至70千兆瓦。
The project could pave the way for future development of the larger Grand Inga complex in DR Congo, which could reach 40 to 70 gigawatts.
与埃塞俄比亚最近投入运营的大埃塞俄比亚复兴大坝类似。
The effort aligns with Africa’s growing push for large-scale hydropower, similar to Ethiopia’s recently operational Grand Ethiopian Renaissance Dam.