CPP Investments and Equinix buying at North for 4B. CPP Investments 和Equinix在北买4B, CPP占60%的股权。 CPP Investments and Equinix buy atNorth for $4B, with CPP leading 60% stake.

在一项40亿美元的交易中,CPP投资公司和Equinix公司决定联合购买北北欧数据中心运营商,Equinix公司持有40%的公司,而CPP投资16亿美元,占60%的份额。 In a $4 billion deal, CPP Investments and Equinix have decided to jointly buy Nordic data center operator atNorth, with Equinix holding 40% of the company and CPP investing $1.6 billion for a 60% share. 一项42亿美元的一揽子融资计划是这项交易的一部分,这项交易须经监管批准,并打算在North在丹麦、芬兰、冰岛、挪威和瑞典各地的业务中增长。 A $4.2 billion financing package is part of the deal, which is subject to regulatory approval and intends to grow atNorth's operations throughout Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden. 为支持AI和高性能计算,该公司设有8个数据中心,拥有1个全球安全电站,并计划增加800兆瓦的容量。 In order to support AI and high-performance computing, the company runs eight data centers with 1 GW of secured power and has plans for 800 MW of additional capacity. 这些中心利用液态冷却和可再生能源。 These centers use liquid cooling and renewable energy. 通过利用北欧区域的稳定经济、创造力和丰富的可再生能源,获取能源既加强了Equinix在世界范围内的影响力,也加强了CPP投资欧洲数据中心战略。 By utilizing the stable economies, inventiveness, and plentiful renewable energy of the Nordic region, the acquisition enhances both Equinix's worldwide reach and CPP Investments' European data center strategy. AtNorth公司将继续以自己的名义自己经营自己的业务。 AtNorth will keep running its business on its own under its own name.