中国科学家创造了一个热能模型,将水冰定位在月球的沙克顿克拉瑟(Shackleton Crater)中,协助中国2026年的长江7号飞行任务。 Chinese scientists created a thermal model to locate water ice in the moon’s Shackleton Crater, aiding China’s 2026 Chang’e-7 mission.

中国科学家开发了高分辨率热稳定性模型,以识别月球南极附近Shackleton Crater水冰层的潜在储量,支持中国在2026年发射长江七号飞行任务。 Chinese scientists have developed a high-resolution thermal stability model to identify potential water ice deposits in the Shackleton Crater near the moon’s south pole, supporting China’s Chang’e-7 mission launching in 2026. 该模型以月球土壤特性和温度模拟为基础,绘制了冰在一段时间内可以保持稳定的地区地图,指导了飞行任务的遥感和实地探测工作。 The model, based on lunar soil properties and temperature simulations, maps areas where ice could remain stable over time, guiding the mission’s remote sensing and in-situ detection efforts. 研究发表在《行星科学期刊》上,目的是增加寻找水冰的可能性,减少对地球来源供应的依赖,从而支持未来的月球基地和深空任务。 Published in the Planetary Science Journal, the research aims to improve the chances of locating water ice, which could support future lunar bases and deep space missions by reducing dependence on Earth-sourced supplies.