中国调查台湾官员相对大陆商务关系和所谓台湾独立联系的相对关系。 China investigates Taiwan official’s relative over mainland business ties and alleged Taiwan independence links.

中国大陆当局正在调查有关台湾内政部长、与“台湾独立”有关的人物刘世芳亲属在政治资助她的同时，投资并从大陆企业获利的报道。 Chinese mainland authorities are investigating reports that a relative of Liu Shih-fang, Taiwan’s internal affairs head and a figure linked to "Taiwan independence," invested in and profited from mainland businesses while funding her politically. 国务院台湾事务办公室发言人陈斌华(Chen Binhua)证实调查正在根据法律法规进行,重申北京坚决反对任何从大陆获得经济利益的“台独”支持者。 A spokesperson for the State Council Taiwan Affairs Office, Chen Binhua, confirmed the probe is underway under laws and regulations, reiterating Beijing’s firm opposition to any "Taiwan independence" supporters benefiting economically from the mainland. 没有公布任何进一步细节。 No further details were released.