中国将人民币风险储备削减到0%,以减慢其升值速度,削弱货币,并显示稳定、有节制的升值。 China cut yuan forex risk reserve to 0% to slow its rise, weakening the currency and signaling stable, managed appreciation.

中国央行从2026年3月2日起将前期交易的外汇风险储备要求从20%降低到0%,以缓和人民币的快速增长。 China’s central bank lowered the foreign exchange risk reserve requirement for forward trading from 20% to 0%, effective March 2, 2026, to cool the yuan’s rapid rise. 此举扭转了2022年旨在遏制贬值的措施,使得对人民币下注更便宜,并有助于企业管理汇率风险。 The move, reversing a 2022 measure aimed at curbing depreciation, makes it cheaper to bet against the yuan and helps businesses manage exchange rate risks. 岸上人民币在宣布后疲软到6.86美元/美元。 The onshore yuan weakened to 6.86 per dollar after the announcement. 人民银行保持每天6.9228的固定汇率,表示希望稳定货币升值速度。 The PBOC maintained its daily fixing at 6.9228, signaling a desire to stabilize the currency’s pace of appreciation. 官员们强调,他们致力于稳定、平衡的汇率,反映出对市场复原力的信心不断增强,人民币从捍卫人民币转向管理其实力。 Officials stressed their commitment to a stable, balanced exchange rate, reflecting growing confidence in market resilience and a shift from defending the yuan to managing its strength.