切尔姆斯福德市赛车场确认,尽管有租户重组通知,所有事件都将按计划进行。
Chelmsford City Racecourse confirms all events will proceed as scheduled despite a tenant's restructuring notice.
切姆斯福德市赛马场表示,所有活动,包括赛马、婚礼以及如3月7日的英国车库赛马日和6月的女士节等节日,尽管租户Great Leighs Estates Ltd已提交意向通知以任命管理人,但都将按计划进行。
Chelmsford City Racecourse says all events, including races, weddings, and festivals like the UK Garage Raceday on March 7 and Ladies Day in June, will go ahead as planned despite a tenant, Great Leighs Estates Ltd, filing a Notice of Intention to appoint administrators.
赛道澄清说,这是一个例行性的重组步骤,而不是管理,由于拥有独立的所有权,运营仍不受影响.
The racecourse clarified that this is a routine restructuring step, not administration, and operations remain unaffected due to separate ownership.
复活节和自闭症比赛日等即将到来的活动没有改变。
Upcoming events, such as the Easter Festival and Autism Raceday, are unchanged.