加拿大最高法院宣布2025年在Terrebonne举行的补选无效, Canada's Supreme Court voided a 2025 byelection in Terrebonne, ordering a new vote after a valid ballot was not counted.

加拿大最高法院宣布2025年4月Terrebonne的补选结果无效,在裁定对Bloc Québécois候选人Nathalie Sinclair-Desgagné的有效特别选票不予计算之后,下令重新投票。 The Supreme Court of Canada has voided the April 2025 byelection result in Terrebonne, ordering a new vote after ruling a valid special ballot for Bloc Québécois candidate Nathalie Sinclair-Desgagné was not counted. 这项裁决于2026年2月13日发布,引发Sinclair-Desgagné与Tatiana Auguste自由党之间再次决斗。 The decision, issued February 13, 2026, triggers a rematch between Sinclair-Desgagné and Liberal Tatiana Auguste. 以及多伦多的另外两个选举结果可以决定总理卡尼(Mark Carney)自由党是否获得多数, 因为他们目前拥有169个席位。 The outcome of the upcoming byelection, along with two others in Toronto, could determine if Prime Minister Mark Carney’s Liberals achieve a majority, as they currently hold 169 seats. Bloc领导人赞扬Sinclair-Desgagnós运动,而自由党则重申Auguste为候选人。 The Bloc leader praised Sinclair-Desgagné’s campaign, while the Liberals reaffirmed Auguste as their candidate. 新投票日期尚未确定。 The new vote date has not been set.