自2026年3月9日起,在老旧管道附近禁止挖掘卡尔加里水井,在四星期的维修期间触发供水限制。 Calgary bans digging near aging pipeline starting March 9, 2026, triggering water restrictions during four-week repair.

在定于2026年3月9日开始的增援工作期间,卡尔加里在老化的Bearspaw South Feeder Main附近实施临时建筑限制,以保护输油管道。 Calgary has imposed temporary construction restrictions near the aging Bearspaw South Feeder Main to protect the pipeline during reinforcement work set to begin March 9, 2026. 禁止在10米以内挖掘管道,不鼓励高振动性活动,如堆积式驾驶。 Digging within 10 meters of the pipe is banned, and high-vibration activities like pile driving are discouraged. 这项工作预计将持续四周,需要将主线支线脱线,从而引发全市的供水限制:不使用户外水和室内保护建议。 The work, expected to last four weeks, will require the feeder main to be taken offline, triggering citywide water restrictions: no outdoor water use and indoor conservation recommendations. 正在安装一条新的平行管道,以取代不断恶化的基础设施,官员们称其为“绝症 ” 。 纽约市正在敦促谨慎预防破坏,而Bownnes和Montgomery的居民和企业则被要求为破坏做好准备。 A new parallel pipe is being installed to replace the deteriorating infrastructure, which officials call “terminally ill.” The city is urging caution to prevent damage, while residents and businesses in Bowness and Montgomery are advised to prepare for disruptions.