英国石油公司正在增加美国页岩钻探,以便到2030年将石油产量提高到每天650 000桶,从而扭转了以前可再生能源的重点。 BP is increasing U.S. shale drilling to boost oil output to 650,000 barrels daily by 2030, reversing prior renewable focus.

英国石油公司正在通过其BPX单位加速美国页岩钻探,到2030年达到每天650 000桶石油当量的目标,比今天的500 000桶有所增加,扭转了先前对可再生能源的关注。 BP is ramping up U.S. shale drilling through its BPX unit, targeting 650,000 barrels of oil equivalent per day by 2030, up from about 500,000 today, reversing earlier focus on renewables. 这项行动由CEO Matt Koontz牵头,目的是在2026年提高8%的产量,并将8亿美元的节余再投资于国际项目。 The move, led by CEO Matt Koontz, aims to boost production 8% in 2026 and reinvest $800 million in savings into international projects. 英国石油公司(BP)表示, 尽管油价下跌, 积极投资者压力不断, 短期波动不会破坏其长期页岩战略, Despite falling oil prices and pressure from activist investors, BP says short-term volatility won’t derail its long-term shale strategy, focusing on stable operations in the Permian, Eagle Ford, and Haynesville regions.