在Cork ' s River Lee的一辆水下汽车中发现一具尸体,引发了紧急反应和新的安全关切。
A body was found in a submerged car in Cork’s River Lee, sparking an emergency response and renewed safety concerns.
星期四晚上,在科尔克市中心的Horgan's Quay,一辆汽车进入李河,发现一具尸体,引发了涉及多个机构的重大应急反应。
A body was recovered from a car that entered the River Lee at Horgan's Quay in Cork city centre on Thursday evening, prompting a major emergency response involving multiple agencies.
科尔克市失踪人员搜寻和恢复小组与克罗斯海文海岸警卫队和其他部门一道,从水下车辆中找到并取回了尸体。
The Cork City Missing Persons Search and Recovery team, along with the Crosshaven Coast Guard and other services, located and retrieved the body from the submerged vehicle.
当局尚未公布关于死者身份或导致事件发生的情况的细节,调查仍在进行中。
Authorities have not released details about the identity of the deceased or the circumstances leading to the incident, and the investigation remains ongoing.
这一事件再次引起人们对N40南环公路道路安全的关切。 N40南环公路经常发生撞车事件,这促使人们呼吁改善应急反应和基础设施审查。
The event has renewed concerns about road safety on the N40 south ring road, which has seen frequent crashes, prompting calls for improved emergency response and infrastructure review.