湾湾理事会建议为长期储蓄和投资提高4%的利率并进行资产重组。 Bay of Plenty Council proposes 4% rate rise and asset restructuring for long-term savings and investment.

作为《年度规划草案》的一部分,丰裕湾地区理事会提议,2026/27年一般费率从8.2%上调4%,比2026/27年普遍费率提高4%。 The Bay of Plenty Regional Council proposes a 4% general rates increase for 2026/27, down from 8.2%, as part of its draft Annual Plan. 它正在寻求公众投入,以便通过一种将港口和非港口资产分开的“混合模式”,将港口和非港口资产分为不同的共同公司,对30亿美元投资组合进行结构调整。 It is seeking public input on restructuring its $3 billion investment portfolio through a “hybrid model” that would separate port and non-port assets into distinct CCOs. 该计划旨在保护长期资产,支持环境和基础设施项目,并通过使用盈余回报和资本循环利用来降低利率。 The plan aims to protect long-term assets, support environmental and infrastructure projects, and reduce rates by using surplus returns and recycling capital. 理事会正在考虑将年度资金限制在5 000万美元加上通货膨胀,探索区域福利基金,增加对土著生物多样性的投资。 The council is considering limiting annual funding to $50 million plus inflation, exploring a Regional Benefit Fund, and increasing investment in indigenous biodiversity. 目前尚未就出售Tauranga港股份作出最后决定,尽管正在审查将股份减少到28%的问题。 No final decisions have been made on selling Port of Tauranga shares, though reducing the stake to 28% is under review. 公众咨询正在进行之中。 Public consultation is ongoing.