911通电话的音频显示,自9月以来,移民中心Dilley、TX和Dilley发生11次儿童健康紧急情况,促使人们撤离。
Audio from 911 calls reveal 11 child health emergencies at Dilley, TX, immigration center since September, prompting evacuations.
根据德克萨斯州迪利移民处理中心911号电话录音, 自9月中旬以来, 至少有11起涉及儿童的紧急情况,
Since mid-September, there have been at least 11 emergencies involving children with serious health problems, such as respiratory distress, seizures, and low oxygen levels, according to audio recordings from 911 calls at the immigration processing center in Dilley, Texas.
这些事件促使人们试图用救护车和直升机撤离儿童。
These incidents have prompted attempts to evacuate the children by ambulance and helicopter.
医务人员报告了年仅22个月的婴儿的危急状况,有些家庭拒绝运送婴儿。
Critical conditions in infants as young as 22 months were reported by medical staff, and some families refused to have their babies transported.
儿科医生和倡导者指出系统失灵、次要条件和长期健康风险,呼吁立即释放被拘留的儿童,而CoreCivic是该设施的运营人,对拖延提出异议,并声称程序得到遵守。
Pediatricians and advocates point to systemic failures, subpar conditions, and long-term health risks, calling for the immediate release of children who are detained, while CoreCivic, the facility's operator, disputes delays and asserts that procedures are followed.
国土安全部尚未答复。
The Homeland Security Department has not replied.