非洲领导人主张免签证旅行和加速执行非洲自由贸易协定,以促进整个非洲大陆的贸易、投资和创造就业。 African leaders push for visa-free travel and faster AfCFTA implementation to boost trade, investment, and job creation across the continent.

非洲领导人、商界人士和发展机构再次呼吁在整个非洲大陆实行免签证旅行,以推进《非洲自由贸易协定》下的经济一体化。 African leaders, business figures, and development institutions are renewing calls for visa-free travel across the continent to advance economic integration under the AfCFTA. 在亚的斯亚贝巴举行的一次高级别专题讨论会上,与会者强调,限制性签证制度妨碍贸易、投资、旅游和劳动力流动,尽管在削减关税方面取得了进展。 At a high-level symposium in Addis Ababa, participants stressed that restrictive visa regimes hinder trade, investment, tourism, and labor mobility despite progress on tariff reductions. 他们敦促更快地执行《非洲护照、人员自由流动议定书》和数字边界系统,并引述加纳开放签证政策的好处以及非洲单一航空运输市场的必要性。 They urged faster implementation of the African Passport, Free Movement of Persons Protocol, and digital border systems, citing benefits from Ghana’s open visa policies and the need for the Single African Air Transport Market. 一个象征性的“护照墙”签署一个标志性的对无边界非洲的集体承诺,代表们强调,必须强制执行现有协定,以打开区域价值链,创造数百万个就业机会。 A symbolic "passport wall" signing marked collective commitment to a borderless Africa, with delegates emphasizing that existing agreements must be enforced to unlock regional value chains and create millions of jobs.