美国女性冰球队长希拉里·奈特(Hilary Knight)谴责特朗普的笑话,
U.S. women’s hockey captain Hilary Knight condemned Trump’s joke that overshadowed her team’s historic gold win, stressing their achievements deserved focus.
希拉里·奈特,美国船长
Hilary Knight, captain of the United States.
女性奥林匹克曲棍球队批评前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在男性团队的国情咨文中的讲话,
The women's Olympic hockey team criticized former President Donald Trump's remark during the men's team's State of the Union address, calling it a "distasteful joke" that overshadowed the women's historic gold medal victory and the first double gold for both the United States.
冰球队
Hockey teams.
男子小组出席了这次活动,但由于先前的承诺和暴风雪造成的飞行延误,妇女小组拒绝参加,白宫预定在春季晚些时候访问。
The men's team attended the event, but the women's team declined due to prior commitments and flight delays caused by a snowstorm, with a White House visit scheduled for late spring.
Knight强调必须集中注意妇女的成就,包括她们的第三个奥林匹克金牌和美国在米兰科尔蒂纳的12枚金牌中的8枚,以及各队之间的相互尊重。
Knight emphasized the importance of focusing on the women's accomplishments, including their third Olympic gold and eight of the United States' 12 gold medals at Milan Cortina, as well as mutual respect between teams.