美国和韩国将于2026年3月9日至19日举办联合演习, 以加强国防协调, 遏制朝鲜, 支持韩国到2030年实现战时控制目标。
U.S. and South Korea will hold joint drills March 9–19, 2026, to boost defense coordination and deter North Korea, supporting South Korea’s goal of wartime control by 2030.
美国。
The United States.
从2026年3月9日至19日,北韩和南韩将举行称为“自由盾牌”的联合军事演习,包括计算机模拟指挥所演习和实地培训,以改善国防协调,遏制北朝鲜的核威胁。
From March 9 to 19, 2026, North and South Korea will conduct joint military exercises known as Freedom Shield, which will include computer-simulated command post drills and field training to improve defense coordination and deter North Korea's nuclear threats.
这些演习被称为防御性演习,是韩国推动到2030年实现战时全面控制的一部分。
The drills, described as defensive, are part of South Korea's push to achieve complete wartime control by 2030.
预计北朝鲜执政党第九届大会将重申其强硬立场,有可能推进核常规部队的一体化。
North Korea's ruling party's Ninth Congress is expected to reaffirm its hardline stance, potentially advancing nuclear-conventional force integration.
美国继续敦促南韩在中美竞争日益激烈的情况下, 承担更多区域防卫责任。
Despite speculation that the exercises would be reduced to encourage diplomacy, no changes have been made, and the U.S. continues to urge South Korea to take on more responsibility for regional defense in the face of growing US-China competition.