美国立法者要求英国在2025年命令上保持透明度, 迫使苹果公司创建数据后门, 引用全球隐私和安全风险。
U.S. lawmakers demand UK transparency on 2025 order forcing Apple to create a data backdoor, citing global privacy and security risks.
美国立法者Jim Jordan和Brian Mast要求英国政府通报其2025年命令苹果公司创建加密用户数据的后门, 说明隐私和安全风险。
U.S. lawmakers Jim Jordan and Brian Mast are demanding a briefing from the UK government on its 2025 order to Apple to create a backdoor into encrypted user data, citing privacy and security risks.
联合王国最初寻求全面获取iCloud数据,促使苹果公司删除其在联合王国的高级数据保护功能,并向法院质疑这项命令。
The UK initially sought blanket access to iCloud data, prompting Apple to remove its Advanced Data Protection feature in the UK and challenge the order in court.
调查权力法庭裁定,此案不应保密,维持公开司法。
The Investigatory Powers Tribunal ruled that the case should not be secret, upholding open justice.
虽然据报联合王国在2025年8月放弃了需求,并经美国国家情报局局长Tulsi Gabbard证实,但立法者力求完全透明,以便告知国会和公众对全球数字安全的影响。
Although the UK reportedly dropped the demand in August 2025, confirmed by U.S. Director of National Intelligence Tulsi Gabbard, the lawmakers seek full transparency to inform Congress and the public about the implications for global digital security.