美国的医疗保健在许多条件下得到了改善,在心脏病、中风和艾滋病毒治疗中具有很强的价值,但酗酒症尽管费用较高,却恶化了。 U.S. healthcare improved for many conditions, with strong value in heart disease, stroke, and HIV treatment, but alcohol use disorders worsened despite higher costs.

一项新的全国研究发现,随着时间的推移,美国的医疗保健有所改善,在许多条件下,健康调整后的预期寿命不断提高,但结果和费用因疾病而有很大差异。 A new national study finds U.S. healthcare has improved over time, with health-adjusted life expectancy rising for many conditions, but outcomes and costs vary widely by disease. 缺血性心脏病、中风和艾滋病毒/艾滋病治疗以低成本实现了强劲的健康增益,而酗酒紊乱等一些情况则导致结果恶化,支出增加。 Treatments for ischemic heart disease, stroke, and HIV/AIDS delivered strong health gains at low cost, while some conditions like alcohol use disorders saw worsening outcomes and higher spending. 早期生活护理证明成本效益更高,调查结果显示,保健价值取决于对有效治疗的有针对性的投资,而不是广泛的成本削减。 Early-life care proved more cost-effective, and the findings suggest healthcare value depends on targeted investments in effective treatments rather than broad cost cuts.