美国允许将委内瑞拉石油有限地转售给古巴的私营部门和援助团体, U.S. allows limited resale of Venezuelan oil to Cuba’s private sector and aid groups, blocking government and military access.

美国。 The United States. 2026年2月25日,财政部外国资产管制处宣布了一项新政策,允许向古巴私营部门和人道主义团体以许可证方式转售委内瑞拉原产石油,同时禁止有利于古巴政府、军事或情报部门的交易。 On February 25, 2026, the Treasury's Office of Foreign Assets Control announced a new policy that allows for the licensed resale of Venezuelan-origin oil to Cuba's private sector and humanitarian groups while prohibiting transactions that benefit the Cuban government, military, or intelligence services. 这一举动跟随美国。 The move follows the United States. 在总统尼古拉斯·马杜罗于2026年1月被撤除之后,委内瑞拉的石油出口被接管,其目的是缓解古巴严重的燃料短缺问题,同时维持更广泛的制裁。 The takeover of Venezuela's oil exports follows President Nicolás Maduro's removal in January 2026, and it aims to alleviate Cuba's severe fuel shortage while maintaining broader sanctions. 该政策允许商业和人道主义用途,但公司必须遵守严格的合规标准,如现金支付或银行担保,从而限制古巴在改变后获取石油的能力。 The policy allows for commercial and humanitarian use, but companies must meet strict compliance standards, such as cash payments or bank guarantees, limiting Cuba's ability to access oil despite the change.