3月份异常高的气温威胁到印度创纪录的小麦和强奸籽收获,危及粮食安全和出口。 Unusually high temperatures in March threaten India's record wheat and rapeseed harvest, risking food security and exports.

印度面临异常炎热的三月,主要小麦和强奸籽种植邦的气温可能高于正常水平7摄氏度,尽管种植量创纪录,但作物产量仍受到威胁。 India faces an unusually hot March, with temperatures potentially up to 7°C above normal in major wheat and rapeseed-growing states, threatening crop yields despite record planting. 热量,特别是关键谷物填充阶段的热量,可能会破坏人们所希望的创纪录收成,影响出口和粮食安全。 The heat, especially during critical grain-filling stages, could undermine a hoped-for record harvest, impacting exports and food security. 印度气象部将公布其官方预测,但早期数据显示,到3月底,高电量可能超过40摄氏度,电力需求增加,引起与2022年类似的关切,当时热浪导致禁止小麦出口。 The India Meteorological Department is set to release its official forecast, but early data shows highs may exceed 40°C by late March, increasing electricity demand and raising concerns similar to 2022, when a heatwave led to a wheat export ban.