联合国批准了缅甸炉灶项目的碳信用额,这是《巴黎协定》新市场制度下的首个项目。 The UN approved carbon credits for a Myanmar cookstove project, the first under the Paris Agreement’s new market system.

联合国批准了《巴黎协定》新市场机制下的第一个碳信用额度,与缅甸的一个清洁烹饪项目挂钩,该项目分发高效炉灶,以减少木材使用、室内空气污染和毁林。 The UN has approved the first carbon credits under the Paris Agreement’s new market mechanism, tied to a clean cooking project in Myanmar that distributes efficient cookstoves to reduce wood use, indoor air pollution, and deforestation. 这个项目的信贷将帮助两国实现气候目标。 Developed with a South Korean company, the project’s credits will help both nations meet climate targets. 排放量减少的计算比旧系统保守得多40%,提高了市场的完整性。 Emissions reductions are calculated 40% more conservatively than under the old system, boosting market integrity. 该机制是在缔约方会议第二十九届会议之后建立的,旨在防止绿色洗涤,并支持经核实的全球气候项目,尽管有些团体仍然对漏洞持谨慎态度。 The mechanism, established after COP29, aims to prevent greenwashing and supports verified global climate projects, though some groups remain cautious about loopholes. 超过20亿人仍然无法获得清洁烹饪,这凸显了目前的挑战。 Over two billion people still lack access to clean cooking, highlighting ongoing challenges.