英国居民可在15分钟内通过包裹储物柜的QR代码学习心肺复苏疗程,这是提高心跳停止存活率的动力之一。
UK residents can learn CPR in 15 minutes via QR codes on parcel lockers, part of a drive to boost cardiac arrest survival.
作为与英国心脏基金会伙伴关系的一部分,英国各地人民现在可以通过扫描皇家邮包储物柜的QR码,在15分钟内学习CPR。
People across the UK can now learn CPR in 15 minutes by scanning a QR code on Royal Mail parcel lockers, as part of a partnership with the British Heart Foundation.
免费在线培训“RevivR”教授如何识别心跳停止、进行胸部压缩、呼叫急救服务、使用除颤器。
The free online training, RevivR, teaches how to recognize cardiac arrest, perform chest compressions, call emergency services, and use a defibrillator.
该方案通过智能手机随时可用,已经培训了30多万人,超过40%的人报告说信心提高了。
Available anytime via smartphone, the program has trained over 300,000 people, with more than 40% reporting increased confidence.
该倡议在 " 心脏月 " 期间积极开展,旨在提高医院外心脏病患者的存活率,目前每10人中只有不到1人存活下来。
The initiative, active during Heart Month, aims to improve survival rates for out-of-hospital cardiac arrests—where fewer than 1 in 10 currently survive.
这项努力还帮助在社区安置250多名除颤者。
The effort has also helped place over 250 defibrillators in communities.