联合王国确认查戈斯群岛与毛里求斯的交易将按计划向前推进。 UK confirms Chagos Islands deal with Mauritius will move forward as planned.

联合王国政府已确认查戈斯群岛协定将按计划进行,一名部长驳回先前关于可能拖延的报告。 The UK government has confirmed the Chagos Islands agreement will proceed as planned, with a minister dismissing earlier reports of a potential delay. 这项涉及将这些岛屿归还毛里求斯的协议,尽管先前曾猜测会暂停,但仍在按计划进行。 The deal, which involves the return of the islands to Mauritius, remains on track despite previous speculation about a pause. 没有提供关于时间或条件的进一步细节。 No further details on timing or terms were provided.