联合王国呼吁爱尔兰分享有关包括Omagh爆炸在内的麻烦案件的信息,以支持调查工作和受害者。 UK calls for Irish info sharing on Troubles cases, including Omagh bombing, to support investigations and victims.

北爱尔兰国务卿希拉里·本正在敦促爱尔兰政府在访问都柏林期间分享有关遗留问题调查的信息,强调其对Omagh爆炸等案件的重要性。 Northern Ireland Secretary Hilary Benn is urging the Irish Government to share information for legacy investigations into the Troubles during a visit to Dublin, emphasizing its importance for cases like the Omagh bombing. 他会见了爱尔兰官员,以便在2025年9月启动的联合王国-爱尔兰联合框架下推进合作,该框架推翻了前一项《遗产法》中有争议的豁免规定。 He met with Irish officials to advance cooperation under a joint UK-Ireland framework launched in September 2025, which reversed controversial immunity provisions from the previous Legacy Act. 爱尔兰承诺充分合作,包括在爱尔兰警察署内设立一个遗留单位,但和解与信息恢复独立委员会(和解与信息恢复独立委员会)目前缺乏与爱尔兰当局的正式信息共享安排。 While Ireland committed to full cooperation, including establishing a legacy unit within An Garda Siochana, the Independent Commission on Reconciliation and Information Recovery (ICRIR) currently lacks formal information-sharing arrangements with Irish authorities. 国际民事责任委正在领导对未解决的麻烦时代犯罪,包括针对军事人员和平民的重大袭击,进行100多次积极调查。 ICRIR is leading over 100 active investigations into unsolved Troubles-era crimes, including major attacks on military personnel and civilians. 潘恩强调继续合作的重要性,以支持受害者,维护"大星期五协议". Benn stressed the importance of continued collaboration to support victims and uphold the Good Friday Agreement.