两个滑雪者在暴风雨中拯救了一名被埋在Palisades Tahoe的雪中的人,不顾危险条件,把他从雪崩现场拖走。
Two skiers saved a man buried in snow at Palisades Tahoe during a storm, pulling him from an avalanche site despite dangerous conditions.
两名滑雪者在2月18日在Palisades Tahoe救出了一个被雪埋的男子, 在白天暴雨期间, 在挖掘他之前只发现了滑雪尖端和一只手.
Two skiers rescued a man buried in snow at Palisades Tahoe on February 18 during a whiteout, spotting only ski tips and a hand before digging him out.
在营救人员Carson Schmidt和他的朋友迅速采取行动后,他得以获释,尽管其能见度低且面临高雪崩风险。
The man, alive but in distress, was freed after the rescuers, Carson Schmidt and his friend, acted quickly despite poor visibility and high avalanche risk.
事件发生在暴风雨中,这是一次陡峭而先进的跑步,凸显了后国滑雪的危险以及备灾和伙伴系统的重要性。
The incident occurred on a steep, advanced run during a storm, underscoring the dangers of backcountry skiing and the importance of preparedness and buddy systems.
没有透露关于该男子状况或埋葬原因的任何进一步细节。
No further details about the man’s condition or the cause of the burial were released.