与逃犯Kieran Keane Jr有关的两所爱尔兰住宅以341,000欧元出售,其最低价值超过121,000欧元。
Two Irish homes tied to fugitive Kieran Keane Jr. sold for €341,000, exceeding their minimum value by €121,000.
两所Limerick住宅与Kieran Keane Jr.有关,他是被谋杀的帮派头目的儿子,在网上拍卖中以341,000欧元出售,超过其最低总价值121 000欧元。
Two Limerick homes linked to Kieran Keane Jr., son of a murdered gang leader, sold for €341,000 at an online auction, exceeding their combined minimum value by €121,000.
这些财产被爱尔兰犯罪资产局作为犯罪所得扣押,是通过同伙获得的,而小凯恩仍然是受益所有者。
The properties, seized by Ireland’s Criminal Assets Bureau as proceeds of crime, were acquired through associates while Keane Jr. remained the beneficial owner.
他被指控以非法所得资助奢侈开支,五年前逃离爱尔兰,现在住在西班牙和迪拜。
He is accused of funding luxury spending with illicit gains and fled Ireland five years ago, now living in Spain and Dubai.
销售是追回犯罪资产的更广泛努力的一部分,在两天内出售4处财产,价值108万欧元。
The sales are part of a broader effort to recover criminal assets, with four properties sold in two days for €1.08 million.
所得将归还国家。
Proceeds will be returned to the State.