Trump的新反欺诈单位的提名人面临白宫监督和独立性的检查,
Trump's nominee for new fraud unit faces scrutiny over White House oversight and independence amid concerns about duplicating existing efforts and politicizing prosecutions.
特朗普总统提名的司法部新欺诈部门负责人科林·麦克唐纳面临审查,副总统JD·范斯宣布该部门将直接向白宫汇报。
Colin McDonald, President Trump’s nominee to lead a new Justice Department fraud unit, faces scrutiny over the division’s independence after Vice President JD Vance announced it would report directly to the White House.
麦当劳承诺“无惧或无私地”起诉, 但避免确认他是否遵守总统指示, 启动具体调查。
McDonald pledged to pursue prosecutions “without fear or favor” but avoided confirming whether he’d follow a presidential directive to launch specific investigations.
这一单位的成立是特朗普宣布的 " 反欺诈战争 " 的一部分,它引起了人们的关切,因为现有的刑事司已经处理欺诈案件,包括去年创纪录的160亿美元的预期损失。
The unit’s creation, part of Trump’s declared “war on fraud,” has raised concerns given the existing Criminal Division already handles fraud cases, including a record $16 billion in intended losses last year.
在明尼苏达州的紧张局势中,联邦移民执法行动导致致命枪击和检察官辞职,进一步激起了人们对该单位公正性和必要性的怀疑。
Tensions in Minnesota, where federal immigration enforcement actions led to fatal shootings and prosecutor resignations, further fuel skepticism about the unit’s impartiality and necessity.