丰田可能会在2026年之前在交叉股份中卸下19B美元,以改进治理和股东影响力。
Toyota may unwind $19B in cross-shareholdings by 2026 to improve governance and shareholder influence.
作为日本更广泛的公司治理改革的一部分,丰田正准备解冻价值约190亿美元的战略交叉股份,其中可能涉及银行和保险公司出售股份。
Toyota is preparing to unwind strategic cross-shareholdings worth about $19 billion, potentially involving banks and insurers selling shares, as part of Japan’s broader corporate governance reforms.
这项行动可能早在2026年就开始,目的是在对根深蒂固的所有权结构提出批评之后,提高透明度和股东的影响。
The move, which could start as early as 2026, aims to boost transparency and shareholder influence, following criticism of entrenched ownership structures.
丰田公司可能回购股份或向其他投资者提供股份,对丰田工业的投标提议进行审查,并受到活跃投资者艾略特的压力。
Toyota may repurchase shares or offer them to other investors, amid scrutiny over its tender offer for Toyota Industries and pressure from activist investor Elliott.
这项计划尚未确认,促使丰田的库存增加2%。
The plan, not yet confirmed, prompted a 2% rise in Toyota’s stock.