2026年妇女国际年向16名妇女颁奖,表彰她们促进卫生、科学、积极主义和娱乐领域的公平和正义。
TIME's 2026 Women of the Year honors 16 women for advancing equity and justice in health, science, activism, and entertainment.
《时代》杂志将2026年的 " 年度妇女 " 命名为 " 2026年妇女 " ,表彰16名妇女在娱乐、保健、科学和积极活动方面的领导才能和影响。
TIME magazine has named its 2026 Women of the Year, honoring 16 women for their leadership and impact across entertainment, healthcare, science, and activism.
该名单既承认全球已知的数字,也承认新兴的变革者,包括一名医生-科学家、一名塞拉利昂助产士、一名美国-墨西哥边境的人道主义人员和一名质疑歧视性法律的巴基斯坦律师。
The list recognizes both globally known figures and emerging changemakers, including a physician-scientist, a midwife in Sierra Leone, a humanitarian at the U.S.-Mexico border, and a Pakistani lawyer challenging discriminatory laws.
庆祝女性在2026年推动公平和正义进步。
The annual honor, now in its fifth year, celebrates women driving progress toward equity and justice in 2026.