泰晤士河谷警察局现在根据现代车队和趋势,接受拥有自动专用的联合王国驾驶执照的申请人。
Thames Valley Police now accepts applicants with automatic-only UK driving licences, aligning with modern vehicle fleets and trends.
泰晤士河谷警察已经更新了招聘政策,以接受拥有全套联合王国自动专用驾驶执照的申请人,该执照立即生效。
Thames Valley Police has updated its recruitment policy to accept applicants with a full UK automatic-only driving licence, effective immediately.
这一变化适用于警察和侦探警察及调职人员,反映出80%以上的前线应对车辆现已自动使用。
The change, applicable to police and detective constables and transferring officers, reflects that over 80% of frontline response vehicles are now automatic.
这一举动符合国家趋势,包括英国2030年禁止新的汽油和柴油汽车销售以及2035年要求所有新车为零排放。
The move aligns with national trends, including the UK’s 2030 ban on new petrol and diesel car sales and the 2035 requirement for all new vehicles to be zero-emission.
自动驾驶考试从2012/13年度的6%增加到去年的25%左右。
It also responds to a rise in automatic driving tests, which have grown from 6% in 2012/13 to about 25% last year.
该政策旨在扩大维持治安的职业,同时配合现代车队技术和驾驶习惯。
The policy aims to broaden access to policing careers while matching modern fleet technology and driving habits.