Thame和Didcot休闲中心正在获得60万英镑用于升级,包括新淋浴、厕所和节能装置,工作很快开始,到夏季结束。 Thame and Didcot leisure centres are getting £600,000 for upgrades including new showers, toilets, and energy-efficient fixtures, with work starting soon and finishing by summer.

牛津郡的Thame和Didcot休中心正在获得60万英用于升级更衣设施, 工作将很快开始, Oxfordshire’s Thame and Didcot leisure centres are getting £600,000 to upgrade changing facilities, with work starting soon and finishing by summer. 该项目包括两个地点的新淋浴、厕所、LED照明和节水装置,以及在Thame重新设计改造的健身房和走廊。 The project includes new showers, toilets, LED lighting, and water-saving fixtures at both sites, plus a repurposed gym and corridor redesign in Thame. 游泳池和教室的使用将保持不间断。 Access to pools and classes will remain uninterrupted. 资金来自开发商捐款,这是包括太阳能电池板和热泵在内的更广泛升级的一部分,旨在减少碳排放并达到国家标准。 Funding comes from developer contributions, part of broader upgrades including solar panels and heat pumps aimed at cutting carbon emissions and meeting national standards.