得克萨斯州委员会批准在问责和内容关切的情况下对受圣经影响的K-5课程作出4 200项修正。
Texas board approves 4,200 fixes to Bible-influenced K-5 curriculum amid accountability and content concerns.
得克萨斯州教育委员会初步批准了对州Bluebonnet学习课程的4,200项修改,这是在约25%的得克萨斯州学区实施的受圣经影响的K-5课程。
The Texas State Board of Education preliminarily approved 4,200 corrections to the state’s Bluebonnet Learning curriculum, a Bible-influenced K-5 program used in about 25% of Texas school districts.
8-6次表决是在对错误(包括打字、错误的回答键、许可证发放问题和内容过时)表示关切之后进行的,官员们承认审查过程中存在缺陷。
The 8-6 vote followed concerns over errors including typos, incorrect answer keys, licensing issues, and outdated content, with officials acknowledging flaws in the review process.
虽然得克萨斯州教育署将支付数字更新和实物更换的费用,但一些董事会成员质疑问责制,要求进行费用估算。
While the Texas Education Agency will cover costs for digital updates and physical replacements, some board members questioned accountability and requested cost estimates.
该课程由国家基金开发,引起全国批评,批评其提倡基督教和贬低美国历史中种族主义和奴隶制等方面。
The curriculum, developed with state funds, has drawn national criticism for promoting Christianity and downplaying aspects of U.S. history like racism and slavery.
预计很快将进行最后投票。
A final vote is expected soon.