TEPCO在2026年测试一个蛇状机器人 收集福岛号的燃料碎片 2个反应堆,向退役方向迈出的关键一步。 TEPCO to test a snake-like robot in 2026 to collect fuel debris from Fukushima's No. 2 reactor, a critical step toward decommissioning.

东京电力公司 (TEPCO) 推出了一种长22米, 像蛇的机器人手臂, Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has unveiled a 22-meter-long, snake-like robotic arm designed to navigate confined, high-radiation areas inside damaged reactors at Japan’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. 该机器人配有摄像头和先进的传感器,将在2026年晚些时候的第三次试验中使用,以便从No-No-N2采集熔化核燃料碎片的小样本。 The robot, equipped with a camera and advanced sensors, will be used in a third trial later in 2026 to collect small samples of melted nuclear fuel debris from the No. 2个反应堆,是数十年退役努力中的一个关键步骤。 2 reactor, a key step in the decades-long decommissioning effort. 以前使用较简单工具的尝试只回收了少量碎片。 Previous attempts using simpler tools had only retrieved tiny amounts of debris. 由于极端辐射和技术挑战,全面清除工作仍然被推迟,TEPCO现在瞄准的目标不早于2037年。 Full-scale removal remains delayed, with TEPCO now targeting no earlier than 2037 due to extreme radiation and technical challenges. 该机器人由国际核退役研究所研制,标志着远程检查和碎片回收技术的重大进步。 The robot, developed by the International Research Institute for Nuclear Decommissioning, marks a significant advancement in remote inspection and debris retrieval technology.